-
1 be held in high repute
-
2 be held in high repute
Общая лексика: пользоваться хорошей репутациейУниверсальный англо-русский словарь > be held in high repute
-
3 to be held in high repute
Общая лексика: пользоваться хорошей репутациейУниверсальный англо-русский словарь > to be held in high repute
-
4 to be held in high repute
tikt cienītam -
5 repute
tr[rɪ'pjʊːt]1 reputación nombre femenino, famarepute [ri'pju:t] n: reputación f, fama fn.• reputación s.f.v.• reputar v.rɪ'pjuːtmass noun (frml) reputación f, fama f[rɪ'pjuːt]house of ill repute — casa f de mala fama
1.N reputación f, renombre ma house of ill repute — euph una casa de mala fama
by repute — según la opinión común, según se dice
to know sb by repute only — conocer a algn solo por su reputación or de oídas nada más
2.VT* * *[rɪ'pjuːt]mass noun (frml) reputación f, fama fhouse of ill repute — casa f de mala fama
-
6 repute
repute [rɪ'pju:t]1 nounréputation f, renom m;∎ to be of good repute avoir (une) bonne réputation;∎ a firm of some repute une entreprise d'un certain renom;∎ a wine of great repute un vin hautement réputé ou de grand renom;∎ I only know her by repute je ne la connais que de réputation;∎ she is held in high repute by all her colleagues elle jouit d'une excellente réputation auprès de ses collègues∎ (rumoured) she is reputed to be wealthy elle passe pour riche;∎ he is reputed to be a genius il passe pour un génie -
7 repute
1. transitive verb in pass.2. nounshe is reputed to have/make... — man sagt, dass sie... hat/macht
Ruf, der; Ansehen, dashold somebody/something in high repute — von jemandem/etwas eine hohe Meinung haben; jemanden/etwas hoch schätzen (geh.)
* * *re·pute[rɪˈpju:t]of \repute angesehenshe's a doctor of \repute sie ist eine angesehene Ärztinsth of ill [or evil] /good \repute etw von zweifelhaftem/gutem Rufthere are several bars of ill \repute down by the docks unten bei den Docks gibt es etliche verrufene Barsto be held in high \repute [by sb] [bei jdm] einen guten Ruf genießen [o hoch angesehen sein]he was held in high \repute by his colleagues er wurde von seinen Kollegen sehr geschätzt* * *[rɪ'pjuːt]1. nRuf m, Ansehen nt2. vt(pass only)
he is reputed to be... —to be reputed to be rich — als reich gelten
he is reputed to be the best — er gilt als der Beste, er steht in dem Ruf, der Beste zu sein
* * *repute [rıˈpjuːt]A s1. Ruf m, Leumund m:by repute wie es heißt;of ill repute von schlechtem Ruf, übel beleumundet, berüchtigt;house of ill repute Bordell n2. (guter) Ruf, (hohes) Ansehen:a scientist of repute ein Wissenschaftler von Ruf;be held in high repute hohes Ansehen genießenB v/t halten für:be reputed (to be) gelten als, gehalten werden für* * *1. transitive verb in pass.be reputed [to be] something — als etwas gelten
2. nounshe is reputed to have/make... — man sagt, dass sie... hat/macht
Ruf, der; Ansehen, dashold somebody/something in high repute — von jemandem/etwas eine hohe Meinung haben; jemanden/etwas hoch schätzen (geh.)
* * *n.Leumund m. v.halten für ausdr. -
8 repute
re·pute [rɪʼpju:t] nAnsehen nt;of \repute angesehen;she's a doctor of \repute sie ist eine angesehene Ärztin;there are several bars of ill \repute down by the docks unten bei den Docks gibt es etliche verrufene Bars;to be held in high \repute [by sb] [bei jdm] einen guten Ruf genießen [o hoch angesehen sein];he was held in high \repute by his colleagues er wurde von seinen Kollegen sehr geschätzt -
9 repute
I [ripjú:t]nounugled, sloves, glas, slavaof repute — ugleden, na glasu, renomiranof ill repute — na slabem glasu, razvpitII [ripjú:t]transitive verbimeti za, smatrati; cenitiill-reputed, well-reputed — na slabem, na dobrem glasuto be reputeed — smatrati se za, uživati glas kot, biti poznan kothe is reputed (to be, as) a good shot (a millionaire) — poznan je kot dober strelec (velja za milijonarja) -
10 repute
[rɪ'pjuːt]of ill repute — eufem. [woman, house] di malaffare
* * *repute /rɪˈpju:t/n. [u]reputazione; fama: ill repute, dubbia fama; good repute, buona reputazione; of (some) repute, con una certa reputazione; of great repute, molto rinomato; of international repute, di fama internazionale; to know sb. by repute, conoscere q. di fama● to be held in high repute, essere tenuto in grande considerazione.* * *[rɪ'pjuːt]of ill repute — eufem. [woman, house] di malaffare
-
11 repute
anse--------rykteIsubst. \/rɪˈpjuːt\/(god) anseelse, (godt) rykte, (godt) navn, (god) omtale, renommébe (held) in good\/bad repute ha godt\/dårlig rykte, være vel\/ille kjentbe (held) in high repute nyte stor anseelsehouse of ill repute ( gammeldags) bordell, spillebuleof good repute velrenommert, vel ansett, velkjentIIverb \/rɪˈpjuːt\/bare i uttrykkbe reputed anses, ryktesbe well\/bad reputed ha et godt\/dårlig rykte\/renomméreputed som ryktene sier, antatt, påstått -
12 repute
1. [rıʹpju:t] n1) репутацияto be in good [in bad] repute - пользоваться хорошей [дурной] славой
place of good [of ill] repute - место, имеющее хорошую [дурную] славу
to know smb. by repute - знать о ком-л. понаслышке
2) известность, добрая славаwriters of repute - известные писатели, писатели с именем
2. [rıʹpju:t] v обыкн. passto bring smb.'s name into repute - сделать кого-л. известным; прославить чьё-л. имя
1) считать, полагатьhe is reputed to be very talented - говорят, что он очень талантлив
2) отзываться, говорить (о ком-л.)he is well [ill] reputed - о нём хорошо [плохо] отзываются
-
13 repute
1. n1) репутаціяto know smb. by repute — знати когось з чуток
2) добра слава; популярністьwriters of repute — славетні (відомі) письменники
2. v звич. pass1) вважати2) відзиватися, говорити (про когось)* * *I [ri'pjuːt] nрепутація; популярність, добра славаII [ri'pjuːt] v; passвважати, думати, гадати; відзиватися, говорити ( про кого-небудь) -
14 repute
n. reputatie, (goede) naam--------v. houden voor-repute1[ ripjoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 reputatie ⇒ (goede) naam, faam♦voorbeelden:know someone by repute • iemand kennen van horen zeggen————————repute2♦voorbeelden:be well/highly reputed • een goede/zeer goede naam hebben -
15 repute
-
16 repute
[rɪ'pjuːt]nThe remedy is of high repute among medical men. — Медики высокого мнения об этом лекрстве.
- place of ill reputeHe has earned a high repute as a surgeon. — Он заслужил репутацию хорошего хирурга
- man of international repute
- method of international repute
- diplomat of solid repute
- firm of no repute
- hotel of ill repute
- resorts of repute
- hospital of small repute
- be held in low repute
- be of good repute
- bring smb into some kind of repute
- gain a high repute -
17 repute
rɪˈpju:t
1. сущ. общее мнение, репутация to be held in low repute ≈ иметь дурную репутацию authors of repute ≈ известные, знаменитые писатели place of ill repute ≈ место, пользующееся дурной славой bad repute ≈ дурная слава firm of repute ≈ известная фирма
2. гл.;
обыкн. страд. полагать, считать She is reputed as the most famous singer in Europe. ≈ У нее слава самой знаменитой певицы в Европе. Syn: think, suppose репутация - to be in good * пользоваться хорошей славой - place of good * место, имеющее хорошую славу - to know smb. by * знать о ком-л. понаслышке - to be held in high * пользоваться хорошей репутацией известность, добрая слава - writers of * известные писатели, писатели с именем - a firm of * солидная фирма - a wine of * вино известной марки - of no * неизвестный - to bring smb.s name into * сделать кого-л. известным;
прославить чье-л. имя обыкн. pass считать, полагать - he is *d to be a good doctor его считают хорошим врачом - he is *d to be very talented говорят, что он очень талантлив отзываться, говорить( о ком-л.) - he is well *d о нем хорошо отзываются ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма repute доброе имя ~ известность ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ репутация ~ обыкн. pass.) считать, полагать -
18 repute
s glas, ime, ugled / of # = štovan, na glasu; by # = po glasu (dobru ili zlu); a man held in good (bad) # = čovjek na dobru (zlu) glasu; in high # = ugledan* * *
držati
držati za
glas
ime
javno mnijenje
opće uvjerenje
smatrati za
Å¡tovan
ugled
uživati glas
См. также в других словарях:
Sisler High School — Infobox Secondary school name = Sisler High School picture = principal = George Heshka established = 1957 type = Public secondary (French Immersion, ESL, Adapted, Life Skills, and Accelerated programmes) district = Winnipeg School Division No. 1… … Wikipedia
St Patrick's High School, Karachi — St Patrick s High School, located in Saddar Town in Karachi, Sindh, Pakistan, is one of the oldest and most reputable schools in Pakistan.HistorySt. Patrick’s was established on May 6 1861, and officially registered as a high School in 1867. Its… … Wikipedia
Dr.S. Hussain Zaheer Memorial High School — IICT Dr. S. Hussain Zaheer Memorial High School was established in 1979 and was named in the honour of the renowned scientist Dr. Syed Hussain Zaheer, who was the first director general (DG) of Council for Scientific and Industrial Research… … Wikipedia
Sweden — • The largest of the three Scandinavian countries and the eastern half of the Scandinavian peninsula Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sweden Sweden … Catholic encyclopedia
fame — n Fame, renown, honor, glory, celebrity, reputation, repute, notoriety, éclat are comparable when they mean the character or state of being widely known by name for one s deeds and, often, one s achievements. Fame is the most inclusive and in… … New Dictionary of Synonyms
Celtic polytheism — Series on Celtic mythology Celtic polytheism Celtic deities (list) Gaelic mythology I … Wikipedia
Sylvester II — • Pope (999 1003) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sylvester II Pope Sylvester II … Catholic encyclopedia
Pope Sylvester II — Pope Sylvester II † Catholic Encyclopedia ► Pope Sylvester II Reigned 999 1003; also called Gerbert. Born at or near Aurillac, Auvergne, France, about 940 950, of humble parents; died at Rome, 12 May, 1003. Gerbert entered the service … Catholic encyclopedia
Stockbridge, Edinburgh — Stockbridge is an area of Edinburgh, located towards the north of the city, bounded by the New Town and by Comely Bank. The name is Scots stock brig from Anglic stocc brycg , meaning a timber bridge, in particular, a footbridge. Originally a… … Wikipedia
Hermann von Kerssenbroch — Hermann von Kerssenbrock (also Kerssenbroick or Kerssenbroch) was a German teacher and historian, b. Monchshof, near Barntrup (Lippe), about 1520; d. Osnabruck, 5 July, 1585. He attended school first in Paderborn, and after 1533 in Münster until… … Wikipedia
Hermann von Kerssenbroch — Hermann von Kerssenbroch † Catholic Encyclopedia ► Hermann von Kerssenbroch (KERSSENBROICK). A teacher and historian, b. at Monchshof, near Barntrup (Lippe), about 1520; d. at Osnabruck, 5 July, 1585. He attended school first at… … Catholic encyclopedia